Если Вы давно не смотрели хороший детектив, то рекомендую посмотреть этот фильм с необычным сюжетом и совершенно непредсказуемой развязкой.
Я этот фильм посмотрела совершенно случайно, только потому, что мой список ожидания был пуст на тот момент, а фильм вышел где-то в рекомендациях. И хотя трейлер фильма меня не вдохновил, решила все-таки посмотреть, а вдруг будет сюрприз. Я люблю хорошие сюрпризы и в этом случае сюрприз случился.
Кадр из фильма «Переводчики» 2019
Издатель, готовит выпуск третьего, заключительного тома, мирового бестселлера, автором которого является загадочный писатель Оскар Брак, которого никто никогда не видел и о котором ровным счетом ничего не известно.
Кадр из фильма «Переводчики» 2019
Для повышения продаж и создания большего ажиотажа, издатель хочет опубликовать книгу на нескольких языках одновременно, поэтому нанимает 9 лучших переводчиков.
Кадр из фильма «Переводчики» 2019
Для того, чтобы не было утечки информации, переводчиков запирают в бункере, полностью изолируя от внешнего мира. Но, вдруг первые 10 страниц книги выкладываются в интернет неизвестным хакером, который требует денежного вознаграждения или грозит и далее публиковать роман. Издатель в ярости, все переводчики под подозрением, начинается расследование, страсти накаляются, вскрываются различные интересные факты и далее по нарастающей.
Кадр из фильма «Переводчики» 2019
Цепь событий хорошо построена, детективный сюжет через какое-то время закручивается и уже невозможно оторваться, повествование ставит под подозрение то одного персонажа, то другого, а с открытием новых фактов угол зрения каждый раз меняется. Интрига отлично сохраняется до конца.
Кадр из фильма «Переводчики» 2019
Ламбер Вильсон играет издателя, Эрик Ангстрем, на его игре и харизме держится вся основная игра, так как он в этом актерском ансамбле самый сильный игрок. Недавно, рассказывая как создатели поглумились на 4 частью фильма «Матрица», я писала о Ламбере «пришел, сыграл, затмил!», то же самое происходит и в этом фильме.
Кадр из фильма «Переводчики» 2019
Фильм «Переводчики» 2019 безусловно понравится интеллектуалам, книголюбам и переводчикам.
У фильма есть несколько недочетов, например, не все актеры хорошо играют, есть несостыковки в логической цепочке сюжета, не всегда естественное поведение персонажей, но если на этом не заострять внимание, фильм в целом получился довольно интересным.
С уважением и любовью, Александра Bergitte (руководитель проекта "Школа леди")