Когда то, по рекомендации подписчиков посмотрела сериал «Банши» у которого очень интригующая завязка сюжета. Благодарю всех, кто мне рекомендовал этот сериал. Недавно к своему большому удивлению нашла российский сериал, который копирует завязку сюжета и занятно его трансформирует с учетом российского менталитета и реалий.
В американском сериале «Банши» сюжета строится на том, что:
Джон Смит выходит из тюрьмы, отсидев 15 лет за кражу бриллиантов. Когда его поймали бриллианты на сумму пятнадцать миллионов долларов США так и не были найдены. Бриллианты были украдены по поручению босса украинской мафии по прозвищу Кролик, но Джон и его сообщница, дочь Кролика, Анастасия, решили оставить добычу себе. После того как Джона поймали, Анастасия вместе с добычей скрылась в неизвестном направлении.
Кадр из сериала «Банши»
На свободе Джон вынужден скрываться, потому что Кролик уверен, что тот знает где бриллианты и мафиози объявил охоту на незадачливого вора.
Однажды несчастный случай обернулся для Джона большой удачей, подарив вору документы шерифа Лукаса Худа, который был отправлен на службу в маленький городок в Пенсильвании под названием Банши. Настоящего шерифа никто не знает в лицо и Джон, имея его документы, решает выдать себя за нового шерифа, чтобы скрыться от преследователей.
В городе новоявленный шериф пытается сочетать свою службу городу со своей основной криминальной профессией. К тому же он обнаруживает, что в городе живет Анастасия, под именем Кэрри Хоупвелл. Теперь она счастливая жена окружного прокурора и мать двоих детей. Пока он пытается наладить отношения со своей бывшей возлюбленной, мафиозные ищейки напали на след и теперь в любой момент могут обнаружить их обоих.
Кадр из сериала «Банши»
В российском же сериале «Инспектор Гаврилов» сюжета строится на том, что:
Рецидивист Саша Медный в месте со своим подельником ограбил местного криминального авторитета. Саша решает отсидеться во Владивостоке, куда он отправляется на поезде, где его соседом по купе оказывается майор полиции Александр Гаврилов, который следует в Усть-Шахтинск занять должность начальника местной полиции. Во время поездки Гаврилов в алкогольном опьянении случайно выпадает из поезда. Медный решается взять себе документы и форму полицейского и присвоив его личность отправиться городок Усть-Шахтинск.
Прибыв на место, он устанавливает свои порядки, не только в местом отделении милиции, но и в городе, к радости местных горожан. Все было хорошо, но вот только настоящий майор Гаврилов выжил и скоро появляется в городе.
Кадр из сериала «Инспектор Гаврилов»
Если в американском сериале акценты в сюжете делаются на криминальные разборки, то в российском сериале акцент делается на комедии положений.
Для меня «Банши» был мрачноват, но вот «Инспектор Гаврилов» смотреть было весело.
К плюсам российского сериала могу отнести:
Отличный кастинг в перовом сезоне на все роли. Там где актеры не очень хорошо играют, они берут своей харизмой. Во втором сезоне кастинг становится явно хуже и из-за этого сериал немного теряет свое очарование.
Яркие колоритные персонажи.
Отличный сценарий в первом сезоне
Непредсказуемые повороты сюжета
Забавный легкий юмор
Отличный саунтрек, особенно мне понравилась песня «В городе новый шериф»
Кадр из сериала «Инспектор Гаврилов»
К минусам сериала отнесла бы выбор актрисы на главную женскую роль и на второстепенную женскую роль во втором, они сильно проигрывают в сильном актерском ансамбле.
Мой фаворит в этом сериале Наталья Павловна Делягина, начальница отдела кадров ОМВД города Усть-Шахтинска, которую так блестяще сыграла Екатерина Стулова. Есть такое выражение «огонь-баба», так вот для меня эта героиня стала буквальным воплощением этого выражения. Екатерина прекрасно воплотила многогранность своего персонажа, она здесь и комична, и душевна, и трогательна. Ее появление в кадре вызывало у меня улыбку от предвкушения «сейчас, да что-то будет».
Кадр из сериала «Инспектор Гаврилов»
Первый сезон посмотрела на одном дыхании. В полном восторге. Легко и смешно.
Второй сезон меня немного разочаровал, и сценарий, и новые актеры слабее, но все равно посмотрела с интересом, так как непредсказуемость комедии положений хорошо держит внимание.
Учитывая финал второго сезона, третий сезон под большим вопросом, но почитала, что фанаты не теряют надежды и ждут продолжения, так что может быть все-таки продолжение случиться. Если третий сезон выйдет, посмотрю обязательно.
Кадр из сериала «Инспектор Гаврилов»
Если выбирать, то из двух сериалов я бы все-таки порекомендовала сериал«Инспектор Гаврилов» он более яркий, веселый и непредсказуемый.
С уважением и любовью, Александра Bergitte (руководитель проекта "Школа леди")